-
1 по
1. предл. (дт.)1. ( на поверхности) on; ( вдоль) alongидти по полу, по траве — walk on the floor, on the grass
идти, ехать по дороге, тропинке, улице — walk, drive* along the road, the path*, the street
путешествовать по стране — journey through a country
по всему, по всей — all over:
книги, тетради и т. п. разложены по всему столу — the books, copy-books, etc., are lying all over the table
стаканы, чашки расставлены по всему столу — the glasses, cups are standing all over the table
2. ( посредством) byпо железной дороге — by rail / train
ехать по железной дороге — go* by rail / train
по радио, телефону — over the radio, the telephone
3. (на основании, в соответствии) by; ( согласно) according toпо природе, по крови — by nature, by blood
это по его адресу — that is meant for him, that is aimed at him
по положению — ( согласно предписанию) according to the regulations; ( согласно занимаемому положению) in accordance with one's position; ex officio офиц.
4. ( вследствие) by; ( из-за) throughпо невнимательности, рассеянности — through carelessness, absent-mindedness
по чьей-л. вине — through smb.'s fault
по обязанности — according to duty; as in duty bound идиом.
по выходным дням — on one's free / off days
♢
по пути (с кем-л.) см. путь2. предл. (дт., вн.; в разделительном знач.)по рукам! см. рука; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предлог по образует тесные сочетания
по два, по десяти — in twos, in tens
по двое — two by two, in twos
3. предл. (вн.)по десяти человек — in groups of ten, in tens
1. (до) to; up to2.:по сю, по ту сторону (рд.) — on this, on that, side (of)
4. предл. (пр.; после)по правую, левую руку см. рука
onпо прибытии — on one's arrival
См. также в других словарях:
Шелковников, Бегбут Мартиросович — армянин по происхождению, выпущен в 1855 г. из I го Московского кадетского корпуса прапорщиком в артиллерию на Кавказ, где принимал деятельное участие в экспедициях во внутрь края. По окончании курса в Николаевской академии генерального штаба был … Большая биографическая энциклопедия
Айвазовский, Иван Константинович — Запрос «Айвазовский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иван Айвазовский Հովհաննես Կոնստանդինի Այվազովսկի … Википедия
Руссо, Авраам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Руссо. Авраам Руссо … Википедия
Википедия:Проект:Армения/Список известных армян в Список известных армян — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
И.К. Айвазовский — Запрос «Айвазовский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Айвазовский Портрет И. Айвазовского работы А. Тыранова (1841) Имя при рождении: Ованес Айвазян Дата рождения … Википедия
Иван Айвазовский — Запрос «Айвазовский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Айвазовский Портрет И. Айвазовского работы А. Тыранова (1841) Имя при рождении: Ованес Айвазян Дата рождения … Википедия
Иван Константинович Айвазовский — Запрос «Айвазовский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Айвазовский Портрет И. Айвазовского работы А. Тыранова (1841) Имя при рождении: Ованес Айвазян Дата рождения … Википедия
Ованес Айвазян — Запрос «Айвазовский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Айвазовский Портрет И. Айвазовского работы А. Тыранова (1841) Имя при рождении: Ованес Айвазян Дата рождения … Википедия
Гасан-Джалаляны (династия) — Царский флаг Княжества Хачен (Арцахского Царства) в период правления Великого Князя Гасана Джалала Вахтангяна (1214 1261) Гасан Джалаляны (арм.Հասան Ջալալյաններ) армянский княжеский род[1] … Википедия
Гасан-Джалаляны — Армянские царские династии и княжеские роды Царские династии Ервандиды Арташесиды Аршакиды Багратиды Рубениды Хетумиды … Википедия
Айвазовский — Айвазовский, Иван Константинович Запрос «Айвазовский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иван Айвазовский Հովհաննես Կոստանդինի Այվազովսկի Портре … Википедия
